disgregare

disgregare
disgregare [dal lat. tardo disgregare, der. di grex gregis "gregge", col pref. dis-1] (io disgrègo, tu disgrèghi, ecc.).
■ v. tr.
1.
a. [scindere un'aggregazione nei suoi elementi: il gelo disgrega le rocce ] ▶◀ disaggregare, disintegrare, frammentare, frantumare, sgretolare. ◀▶ agglomerare, aggregare, conglomerare.
b. (fig.) [privare un gruppo della coesione: hai disgregato la tua famiglia ] ▶◀ disarticolare, disfare, frammentare, scompaginare, scomporre. ↑ disintegrare, dissolvere, distruggere. ↓ dividere, disorganizzare. ◀▶ aggregare, compattare, consolidare, rinsaldare.
2. (chim.) [rendere solubile mediante processo di disgregazione] ▶◀ solubilizzare.
■ disgregarsi v. intr. pron.
1. [scindersi nei singoli elementi: rocce che si disgregano ] ▶◀ disaggregarsi, frammentarsi, frantumarsi, sgretolarsi. ◀▶ aggregarsi.
2. (fig.) [perdere coesione e compattezza: una famiglia che si disgrega ] ▶◀ disunirsi, frammentarsi, sfaldarsi, smembrarsi. ↑ disintegrarsi, dissolversi, distruggersi. ↓ disorganizzarsi, dividersi. ◀▶ cementarsi, compattarsi, consolidarsi, rinsaldarsi.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • disgregare — di·sgre·gà·re v.tr. (io disgrègo) CO 1. dividere un aggregato nelle parti che lo compongono; ridurre in frammenti, sgretolare: gli agenti atmosferici disgregano le rocce Sinonimi: decomporre, disaggregare, frammentare, frantumare, scindere,… …   Dizionario italiano

  • disgregare — {{hw}}{{disgregare}}{{/hw}}A v. tr.  (io disgrego , tu disgreghi ) 1 Frantumare un corpo solido: la pioggia disgrega la roccia. 2 (fig.) Privare un gruppo, una comunità, della coesione ideologica, politica, sociale: le rivalità hanno disgregato… …   Enciclopedia di italiano

  • disgregare — A v. tr. 1. frantumare, sgretolare, sminuzzare, disintegrare □ dividere, separare, staccare, scomporre, scardinare CONTR. aggregare, congiungere, congregare, unire, consociare 2. (fig.) disunire, dividere, disaggregare □ smembrare, disciogliere,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • disgregar — (Del bajo lat. disgregare < lat. grex, gis, rebaño.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Separar lo que estaba unido: ■ debido a problemas internos, se ha disgregado el grupo de trabajo. SE CONJUGA COMO pagar ► verbo transitivo 2 Separar una cosa …   Enciclopedia Universal

  • disgregarse — Se conjuga como: llegar Infinitivo: Gerundio: Participio: disgregarse disgregando disgregado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. me disgrego te disgregas se… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • smembrare — v. tr. 1. (raro) sbranare, squartare 2. (fig.) dividere, disgregare, frazionare, scomporre, sciogliere, separare, staccare, disgiungere, sconnettere, scorporare CONTR. aggregare, comporre, accorpare, fondere, congiungere, unire, mettere insieme.… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • conglomerare — con·glo·me·rà·re v.tr. (io conglòmero) 1. CO riunire insieme per formare un tutto unico Contrari: disgregare. 2. TS tecn. → agglomerare Contrari: disgregare. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1710. ETIMO: dal lat. conglomerāre, comp. di con assieme,… …   Dizionario italiano

  • disgregativo — di·sgre·ga·tì·vo agg. CO di fenomeno e sim., che disgrega, tendente a disgregare; anche fig.: il processo disgregativo della famiglia {{line}} {{/line}} DATA: av. 1498. ETIMO: dal lat. tardo disgregatīvu(m), v. anche disgregare …   Dizionario italiano

  • disgregazione — di·sgre·ga·zió·ne s.f. 1. CO il disgregare, il disgregarsi e il loro risultato | fig., divisione, smembramento: disgregazione di un gruppo, di una comunità; estens., decadenza, sfacelo: disgregazione morale, ideologica, istituzionale di un paese… …   Dizionario italiano

  • sfaldare — sfal·dà·re v.tr. CO dividere in falde, disgregare, frantumare: sfaldare una roccia Sinonimi: disgregare. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1574. ETIMO: der. di sfalda con 1 are …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”